 |


|
 |
Тува 2004
Итак сначала Вы пересекаете пол страны на поезде (в общем не так уж и долго, смотря с кем ехать конечно :)) Первые дня 3 пейзаж за окном не очень то меняется. Из окна поезда чудно видны березки, цветет иван-чай, мирно проплывают деревни сменяя друг дуга, в общем чего я рассказываю! Как будто никто не видел русской природы! Только под утро 3х суток (наш поезд пришел в 6 утра) начинают появлятся небольшие "холмики", далее выбираемся в Абакане, там без проблем ловится машина до Кызыла ( от 450 р) и далее 8 часов едем!!!!!! Водитель обязательно дождется полного "наполнения" своего автомобиля, ожидание пассажиров в общем не долгое, после прибытия поезда то! Между Абаканом и Кызылом курсирует достаточно много автомобилей, есть японские миниавтобусы, есть "десятки" , "девятки" и прочие чудеса отечественных производителей :) Так же можно доехать и на автобусе - стоимость 260 р. едет он правда ОЧЕНЬ долго и что самое жуткое ( по рассказам водителей и местных жителей) может сломаться на середине дороги. говорят раз в неделю один из автобусов притаскивают на буксире! Ну рассказы рассказами - ЕДЕМ!
Первые часа 3 (проезжаем Минусинск и Шушенское) пейзаж за окном почти тот же, что был :) Зато потом начинается КРАСОТА!!! горы, перевалы - Красноярский край, дорога петляет промеж гор, сверху нависают облака, вот где то тут и разбился вертолет, перевозивший генерала Лебедя.....
Граница республики Тыва, пересекаем и сразу можно выбросить часы! По какой то странной случайности никто из нас часы не взял, потому выбрасывать не пришлось. Время останавливается практически сразу после пересечения границы и тут же меняется пейзаж за окном. Такого ощущения с временем нет не при выезде из Абакана, не в красноярском крае. Скал больше нет, лес тоже кончился началась бескрайняя степь. Такое впечатление, что кто то просто поменял картинку. Когда едешь по степи ветер начинает гудеть, сначала кажется, что кто то поет ооооочень очень тихо, иногда кажется что это подземный гул... и только потом понимаешь, что это ветер. Надо только прислушаться...
Итак, отмахав 436 км от Абакана ( от Москвы это каких то 4668 км!) въезжаем в г.Кызыл. Город расположен в долине и с одной стороны его омывает Енисей, два притока (Бий-Хем и Ка-Хем) сливаются и как раз здесь Енисей и начинает свой бег. Купаться можно, но очень холодная вода и течение ОГОГО какое!:) Судорожно заселяемся в гостинницу Кызыл ( номера от 320 р одноместные) ... Ну ..... то, что во всем городе НЕТ горячей воды это в общем совсем не расстраивает конечно..... ну почти :)
КЫЗЫЛ, следующий день после приезда ( первый день, собственно приехали уже вечером, отходняк конечно)
И куда же идут приезжие в первый день прибывания в Кызыле? Ну конечно же к обелиску Центр Азии!
Там всегда полно туристов практически в любое время дня (подчеркиваю - дня) С наступлением сумерек по Кызылу ходить крайне не рекомендуется, если вы по каким то причинам задержались где либо, можно легко вызвать такси, которых в Кызыле в изобилии.
 |
|
 |
|
 |
| Центр азии |
|
Шаманская клиника прям
возле центра азии Ж) |
|
Врата в центр азии :) |
 |
|
 |
|
 |
| Кызыл бывает разный |
|
напротив центра азии |
|
|
 |
|
 |
|
 |
| "Непокоренный" |
|
|
|
Кызыльское такси |
| Мини Тувинско-русский словарь |
| Аал |
селение кочевников, состоящее из нескольких юрт, в котором, как правило живут родственники |
Нойон |
князь, правитель кожууна |
Чаас |
дождь |
| Ак |
Белый |
Оваа |
место поклонения духам |
Хая |
скала |
| Арат |
крестьянин, занимающийся животноводством и землепашеством |
Ортулук |
остров |
Хем |
Река |
Арака (арага) |
Молочная водка |
Саад |
тувинская жвачка / второе название "Сера" |
Хову |
степь |
| Арбан |
село из десяти дворов |
Суг |
вода |
Холь |
озеро |
| Аржаан |
целебный источник |
Сумон |
село |
Хорум |
каменистая осыпь скопление камней |
| Байырлал |
праздник |
Сын |
горный хребет |
Хурээ |
буддийский монастырь, церковь |
| Дой |
пир по поводу рождения ребенка |
Таскыл |
гольцовые вершины гор |
Чарык |
ущелье, обрыв |
| Кара |
черный |
Тон |
национальный халат |
|
|
| Кожуун |
традиционное название района |
Ужар |
речной порог, водопад |
|
|
|
| Мини-разговорник |
| Да |
ийе |
Извините |
буруулуг болдум |
Очень хорошо |
кончуг эки-дир |
| Нет |
чок |
Какой дорогой идти ( ехать)? |
кайы оруктап чоруурлур? |
обедать, есть |
чемненир |
| Здравствуйте |
Экии |
Как пройти ( проехать)? |
канчаар чоруурул? |
Еда, пища |
чем |
| До свидания |
Байырлыг |
Это далеко? |
ырак бе? |
Сливки |
ореме |
| Как дела? |
Кандыг тур силер? |
Мы едем |
баар бис |
Мед |
ары чигири |
| Большое спасибо |
улуу-биле четердим |
В Кызыл |
Кызылче |
Молоко |
сут |
| Пожалуйста |
ажырбас |
В центр |
топче |
Очень вкусно |
дендии амданныг |
| Девушка |
аныяк уруг |
Здесь есть телефон? |
телефон бар бе? |
Сигарета |
таакпы |
| Женщина |
херээжен |
Нам нужен |
биске херек |
Деньги |
акша |
| Жена |
кадай |
Здесь есть какое-нибуть |
мында кандыр-бир |
Спички |
от |
| Мальчик |
оол |
Кафе |
чемненир чер |
Обувь |
идик |
| Мужчина |
эр кижи |
Больница |
эмнелге |
Одежда |
хеп |
| Дайте, пожалуйста |
беринем |
Гостинница |
аалчылар бажыны |
Лошадь |
аът |
| Скажите, пожалуйста |
чугаалап корунерем |
Где? |
кайда? |
Верблюд |
теве |
| Покажите, пожалуйста |
коргузуп корунерем |
Как? |
кандыг? |
Река |
хем |
| Я хочу |
кузеп тур мен |
Сколько стоит? |
ортээ кажил? |
Часы |
шак |
| Я не знаю |
билбес мен |
Вы продаете? |
садып тур силер бе? |
Время |
уе, шак |
|
ЕДА!
Куда же без нее! Поесть в Кызыле можно если не где угодно, то скажем почти везде! Притом очень дешево и вкусно ( в общем все что мы ели в Туве было крайне вкусно и очень не по вегетариански :)) слава богу не вегетарианец ) Подробнее о еде:
Арака ( Арага) молочная водка. один из национальных напитков, который стоит попробовать. Слабо алкогольный напиток всего 20% алкоголя.
На вид прозрачный, на вкус... впечатление весьма интересное - сначала похоже на молоко, а потом на водку Ж) Как советуют сами тувинцы : лучше особо Аракой не увлекаться, за кажущейся "малоалкагольностью" кроется большее Ж) продукт то натуральный.
Хан Свежая овечья кровь заливается в промытые овечьи же кишки ( с добавлением соли, лука) туда же помещается печень, сердце и пр. далее варим в кастрюле или котле . ОЧЕНЬ вкусно!!
Чай с молоком.
Любимый напиток тувинцев! Зеленый ( по отзывам тувинцев лучше грузинский! притом в брикетах) чай варится в котле с добавлением соли, когда закипит доливают ( одну треть) сырого молока и доваривают вместе с чаем. По вкусу.... я бы не сказал что похоже на чай в европейском его представлении, больше все таки на молоко...или на суп, но кому как конечно. В целом ОЧЕНЬ вкусная вещь! Привыкли так, что даже на обратной дороге домой в поезде пытались изобразить тувинский чай:) про результат молчу :) ну первый блин комом как говорится. В Кызыле национальную еду можно попробовать только в ресторанах (коих слава богу в изобилии) Не на рынке, не в магазинах ничего подобного нет! Кстати так же не было замечено не одного диска (кассеты) исполнителей горлового пения .
Тува страна орлов..... я специально спрашивал, что за птица? и мне всегда отвечали , это? ястреб... а как же орлы? спрашивал я, орел? оооо он очень большой!! в 2 раза больше ястреба! Так вот ястребов в туве действительно очень много! Почти как у нас голубей! Вот чего или точнее кого! я не видел в туве вообще! Так это наверное кошек - не одной! Да и собак всего наверное 2-3. Кошек то наверное съели теже ястребы на завтрак, а вот собак..те, что я видел больше были похожи на волков :)
Республиканский краеведческий музей "Алдан-Маадыр" - 60 богатырей (!!!) Если Вы иностранец, Вам крайне не повезло (в музее) плата за вход в музей для иностранцев превышает плату за вход для не иностранцев в СОТНИ раз. Музей совсем не большой, во дворе музея (внутри) установлено множество каменных изваяний (по-тувински кижи-кожээ) Такие изваяния можно встретить в степи, путешествуя по Туве.
Магазины сувениров в изобилии встречаются в Кызыле. Купить тувинскую национальную одежду, сувенир и прочие БЛАГА - абсолютно не проблема . А вот, что касается музыкальных инструментов... большая проблема ! Думаю тувинский хомус достоин, пожалуй отдельной статьи. Купить игил оказалось очень большой проблемой, естественно и речи быть не может о том, чтобы заходишь значит в магазин а там тебе десяток игилов на выбор! Нет... игилов на продажу нет даже у музыкантов .
Как я купил себе игил? :) Оооооо это длинная история :) чудом нашел человека, согласившегося продать мне свой собственный инструмент. Погоди говорит!!! Дай мне выступить то! Как я без игила петь то буду! Вот прям после выступления я буквально выхватил у него игил ( имя сего доброго человека не разглашаю :)). Достался классный, звучный ОЧЕНЬ древний экземпляр! Прям в музей ей богу! Обычно на продажу специально делают инструменты, соответственно получаешь новый, "необъезженный" инструмент, а ТУТ!!!! Но это я забегаю вперед конечно , до этого знаменательного события еще 300 км :)
 |
|
 |
|
 |
| Кызыльский музей |
|
магазин |
|
Храм |
 |
|
 |
|
 |
Еда крупным планом! цены - см выше |
|
|
|
Кызыл |
г.Кызыл ул. Щетинкина-Кравченко д.46 -"Международный центр Хоомей"
Не знаю кто зачем вместе со мной поехал в Туву, я поехал за МУЗЫКОЙ! И учиться, учиться и еще раз как говориться того же самого.
 |
|
 |
|
 |
Международный научный центр Хоомей!! |
|
он же :) |
|
Зоя Кыргысовна Кыргыс |
Да! Безусловно позиция именно тувинского горлового пения очень сильно отличается от ЛЮБОГО другого!
Петь по тувински гораздо сложнее, нежели "по европейски", по алтайски и прочее.Например при правильной позиции каргыраа тяжело просто произносить буквы, не говоря уже о большом колличестве текста. Естественно принципы звукоизвлечения такие же НО сама позиция совсем другая. Почувствовать КАК .... в действительности очень легко :) для этого надо приехать в Туву и учится у настоящих мастеров . И Сергей Ондар и Федор Тау и Женя Оюн без проблем делились со мной своими собственными секретами. Тем более!! Обычно учиться приезжают иностранцы и общение осложняется переводом на другой язык! А тут такая возможность! В кой то веки русские приехали :) В целом вышеперечисленные мастера похвалили мои начинания (особенно порадовался Тау, когда я повторил его собственную певческую манеру :) ) Но после пары, тройки дельных советов дело пошло совсем по другому!
До поездки на фестиваль, решили объехать те достопримечательности, до которых по времени успеем доехать. Озеро Дус-холь (Сватиково) - всего 42 км от Кызыла. Знаменитое ООООООчень соленое озеро. Соленое до такого состояния, что вода в нем кажется белого цвета и что самое удивительное.....выталкивающая сила воды настолько большая что в ней можно не просто там лежать а сидеть! :) и при этом плавать на поверхности не затрачивая НИКАКИХ усилий! Как и большенство других озер и аржанов ( источников) в Туве озеро Дус-холь лечебное.
 |
|
 |
|
 |
| оржан Тос-Булак |
|
он же :) |
|
почему то в степи стоит тир... |
Вот так вот ( см фото ниже) гуляя по Кызылу можно встретить сразу СТОЛЬКО знакомых! С коими так долго переписывался по интернету!( а некоторых никогда не видел:)
С лева направо: Kristine ( Дания), Тодорики ( Japan), Брайн Гровер ( USA), непомню как зовут :) , Я, Света, (Тува), Игорь Асанов, (Москва), Шон Кворк ( USA)
 |
|
 |
|
 |
Памятник "Кадарчы" при
въезде в Кызыл с Юга. |
|
people |
|
сначала кажется зачем в степи стоят туалеты... и только потом понимаешь! не одного
дерева то вокруг нет
:) |
Итак опустим некоторые детали ( как то, например заседание на берегу Енисея и всеобщими песнопениями совместно с испанцами и тувинцами)
Мы едем в Хандагайты! :)
В путеводителе по Туве про Хандагайты написано буквально следующее: Центр Овюрского кожууна ( района по нашему), телефонный код 244 ( внутренний) Здесь транспортный переход через государственную границу. В 2001г. построены новые помещения.
Это ВСЕ! :) Про другие населенные пункты информации ну гораздо больше!
Из ехавших с нами тувинцев то далеко не все бывали раньше в Хандагайты. На автовокзале Кызыла на вопрос сколько будет стоить доехать до Хандагайты сначала ОЧЕНЬ долго выспрашивают - а где это собственно? и в результате из опрошенных нами водителей НЕ ОДИН не согласился туда ехать! ( следует учесть, что автобус туда ходит только раз в неделю!!) ( ну надо же было подстраховаться :) мало ли, в Туве очень тяжело утверждать что либо на 100% ( а то и на 50% :) ) В Результате мы поехали вместе со всеми в автобусе МНЦ Хоомей
Дорога в Хандагайты заняла где то часов 8
, погода подобралась подходящая для путешествия по степи - 53 градуса жары! Воздух просто раскален до предела и непонятно хорошо тебе от обдувающего тебя раскаленного ветра или нет :) Вообще расстояние в Туве это тоже особый разговор, они огромны и одновременно их никто не замечает, как собственно время - часов у людей обычно много и настенные, и будильники всякие, вот, например в том доме, где мы остановились в Хандагайты их было аж 5! И все стояли при этом показывая разное время! Не знаю традиция ли это, думаю нет
 |
|
 |
|
 |
гора Хайыракан,
небесный медведь, священная гора
освещена Далай Ламой в 1992 |
|
Тайга горит |
|
Юрты стоят прямо
недалеко от дороги |
 |
|
 |
|
 |
по дороге было
ОЧЕНЬ много песен
один только Сергей Ондар пел часа 4 :) |
|
Оваа |
|
Оваа |
 |
|
 |
|
 |
| Оваа |
|
уже почти Хандагайты
(осталось часа 3-4 еще) |
|
Последний перевал по дороге в Хандагайты |
Во сколько мы приехали в Хандагайты :) Думаю не смогу ответить, но то что далеко за полночь это точно! (часов то нет не у кого, да и толку от них) Что было дальше? Это опять таки материал претендующий на отдельное "литературное" произведение! Мы провели около автобуса в центре поселка на границе с Монголией в кромешной темноте где то часа 4 наверное. Вокруг мирно порхали ночные мотыльки и пролетали на всяческих самодвижущихся средствах тувинцы. Некоторые специально притормаживали и освещали автобус светом фар, некоторые подходили познакомится (и все такое) В поселке (как мы потом узнали) нет не одного русского, был говорят один якут... да и того сейчас нет ( а где он? :) И вот мы закончили играть на варганах вместе с президентом японской ассоциации варгана Лео Тадагава, настала тишина (испанцы уже давно спали) и вот, наконец нашли куда нас всех поселить! Всех заселили в обычный дом, кого куда, кто куда уместился . Мы то люди русские всетаки, Лео похоже удивить чем либо просто невозможно, он в Туве уже 12ый раз, ( мне наверное удалось таки его удивить один раз:) но об этом ниже:))) А вот на испанцев стоило посматреть! после дня езды по ужасающей жаре, долгих часов ожидания, проведенных в скрюченном состоянии в автобусе - зрелище было еще то! Я пожалуй не буду сюда размещать те фотографии, что я заснял в ту ночь (утро) :)
Как раз в то время Лео Тадагава изрек один из своих афоризмов (по английски это звучит гораздо забавнее кстати :) Если ты хочешь научиться петь хоомей, первое чему тебе надо будет научиться это научиться ЖДАТЬ!
И тут настало утро! (не забываем,что время в Туве совершенно другое - нет его там, или может быть оно идет назад...) Еще во сне я слышал звуки дошпулуура...я думал мне это снится... нееееетт :) Выхожу во двор дома, в котором мы ночевали - во дворе сидит тувинец в тоне ( национальная одежда) и поет. Следующим утром я, например проснулся от того, что услышал звуки игила... очень долго не мог понять откуда они доносятся... не приходило в голову посмотреть вверх - а там просто сидит человек на горе и играет на игиле ( это в то 7 утра!!!)
Ах да! куда мы всетаки приехали то! @"Международный научный центр "Хоомей" совместно с органами местного самоуправления Овюрского района Республики Тыва проводит 16-17 июля 2004 г. в поселке Хандагайты Овюрского района Международный конкурс, посвященный 40-летию Народного хоомейжи Республики Тыва, виртуоза горлового пения Геннадия Тумата.
@ Так было заявлено на http://www.khoomei.narod.ru/ и в общем ничего страшного, что фестиваль был не 16-17 а все таки 15-16 июля (не забываем - времени то НЕТ!, нет и все тут)
 |
|
 |
|
 |
место проведения
фестиваля - стадион в центре поселка |
|
"Сыгыт, хоомей Овур черде" |
|
Хандагайты |
Фестиваль "Сыгыт, хоомей Овур черде" республика Тува 15 июля 2004г., пос. Хандагайты.
Температура воздуха 53! Воды нет! Снимали фестиваль вместе с Иваном Денисовым стоя на самом солнцепеке около 6-7 часов подряд...... ( Ваня заработал солнечный удар...). Петь при такой температуре ОЧЕНЬ проблематично я вам скажу! Если не сказать нереально! Подвиг одним словом. Количество участников весьма внушительное, в основном это представители Бай Тайги и Овура, множество коллективов и отдельных исполнителей .
В целом фестиваль проходил по стандартной уже схеме - отдельные стили : сыгыт, хоомей, борбан, каргыраа ( еще один исполнитель пел в стиле эзенгилээр) , исполнение в 2 и больше стилях, и собственно лучшее подражание Геннадию Тумату.(вы до сих пор не знаете кто такой Геннадий Тумат?? Ужас:(( вот как раз с него то и началось треумфальное шествие тувинской музыки по мировым площадкам) В целом конечно разнообразия в музыкальном смысле немного, но вечером первого и второго дня были очень интересные композиции именно авторские, как то, например сыгыт под гитару Анчагарад Алдына или сложно описуемая композиция в плане стилистики .....Юрия Тэлема с электронным фоном.
Отдельно думаю стоит "вынести" японских исполнителей. От абсолютно точного подражания тувинской манере исполнения (Тодорики) притом на чистом тувинском языке, под игил и без (если закрыть глаза, то в общем не сразу понятно тувинец поет или нет... но если прислушаться...ЯПОНЕЦ :) как не крути) до весьма оригинальных произведений Ямагава Хуюки ( имя такой) и громоподобного голоса мааааааааааленькой девочки МАО :).
Из отснятого материала ( 6 часов) в скором времени будет смонтирован DVD - Фестиваль "Сыгыт, хоомей Овур черде"
 |
|
 |
|
 |
поразило колличество участников отдельных коллективов, иногда их было ОЧЕНЬ много Ж) |
|
Анчагарад Алдын (Кызыл) |
|
Александр Даджалла |
 |
|
 |
|
 |
| Мадыр Монгуш (Овур) |
|
Ховалыг Кайгал оол (Кызыл) |
|
Кангенын Донгак (Овур) |
 |
|
 |
|
 |
Лео Тадагава
Призидент японской ассоциации хомуса |
|
|
|
|
Хандагайты единственное место за все время путешествия, где мы ночевали 2 ночи подряд в одном и том же месте!( кочевники ж !)
На фестивале нашим пристанищем на 2 ночи стала юрта! Не подалеку от поселка были установлены 2 юрты - одна "мужская" другая "женская" :)
Собралась весьма внушительных размеров компания, (человек 30 примерно) а в ней только 3 русских :) В общем наговорился/напереводился по английски в туве ТАК! Что говорят по ночам уже начал по английски говорить :)
2 день фестиваля - начался с традиционной борьбы ХУРЕШ, по замыслу организаторов бороться должны были все музыканты между собой :) из иностранцев кто захотел тот тоже боролся
Хуреш.Вид национальной борьбы, не менее популярной в народе, чем горловое пение хоомей. Вместе с конными скачками и стрельбой из лука непременный атрибут всех празднеств, в том числе буддийских. Правила борьбы очень простые- проигрывал тот, кто коснется земли чем-либо, кроме ног. Борьба ведется парами, участвуют только мужчины. Перед схваткой они надевают борцовские костюмы содак-шудак, а после победы исполняют танец орла. Выступление знаменитых борцов собирает полные стадионы. О любимых борцах народ слагает легенды, приписывая им сверхчеловеческие качества
 |
|
 |
|
 |
| "мужская" :) |
|
"женская" :) |
|
Хандагайты |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
это фото не увеличивается :) УТРО!! но спать особо никто не ложился - некогда было поимаш! |
|
Брайн Гровер пробует себя в роли борца! 1 сет ему удалось продержаться |
Фестиваль закончился! Что ж.... он стоил того , чтобы проехать 5000 км!
Хотя в этом ли дело
"Тува это такое место, где собирается очень много интересных людей" Алберто Матео Руэда (на фото вверху он второй справа)
Тува действительно удивительное место! Вот чем оно удивительное описать крайне сложно, атмосфера тут своя собственная, не на что не похожая. Приехали в Абакан, думаю эх!! Насмотрелся я Тувы! Когда еще раз тут буду..., прошло время (просто прошло:) по тувински) и теперь я думаю... куда поехать в следующем (а может и нет!) году? Конечно же опять в Туву! В этот раз мы ездили "за музыкой" теперь наконец можно остальное посмотреть !
Для тех, кто собирался, собирался и не поехал :) - вы пол жизни потеряли естественно:), думаю это и так понятно ,
обсудить в форуме ->
Баранов Андрей
4 августа 2004г.
http://www.overtone.ru
info@overtone.ru
|
|